Donsela ifayela le-.xlsx bese uthola i-CSV ehlanzekile ye-UTF-8 – ifayela elilodwa ngeshidi ngalinye, ku-ZIP uma incwadi yokusebenza inamashidi amaningi.
Ukuguqula kuqala ngokwakho – lonke ishidi elibonakalayo liyaguqulwa.
Ngaphansi kokuthi “Ezinye izinketho”: ishidi elilodwa kuphela, isihlukanisi se-semicolon noma se-tab, noma i-BOM ukuze izinguqulo ezindala ze-Excel zifunde kahle izinhlamvu ezinezimpawu.
Ishidi elilodwa linikeza ifayela elilodwa le-CSV; amashidi amaningana anikeza i-ZIP ene-CSV eyodwa ngeshidi ngalinye.

I-HelpRange ivula amafayela e-Word, e-PowerPoint nawe-Excel kusiphequluli nokuhlaziywa kwamakhasi nezimpawu zamanzi – layisha okwangempela bese uthumela isixhumanisi esisodwa esivikelekile.
I-CSV yifomethi yonke i-database, i-CRM, uhlelo lwezimali nesikripthi esingayingenisa. Ukuguqula incwadi yokusebenza lapha kukunika amafayela alula e-UTF-8 anesihlukanisi esilindelwe yisistimu yakho – akudingeki i-Excel, futhi azikho izinhlamvu ezinezimpawu eziphenduka izimpawu zombuzo.
Sebenzisa ukhefana ezinhlelweni eziningi nakukho konke okwamazwe ngamazwe. Amasistimu asethelwe ku-locale yaseYurophu (isiPolish, isiJalimane, isiFulentshi…) avame ukulindela i-semicolon, ngoba lapho ukhefana uyisihlukanisi samadesimali. Izinombolo zihlale zibhalwa ngechashazi njengephoyinti ledesimali futhi ngaphandle kwezihlukanisi zezinkulungwane, ukuze zingene njengezinombolo yonke indawo. Izinsuku ziba 2026-11-14 – ifomethi wonke amasistimu ayifunda ngendlela efanayo.
Ifayela le-CSV ngumbhalo olula: umugqa owodwa ngomugqa wethebula ngamunye, amaseli ehlukaniswe ngokhefana noma nge-semicolon. Ligcina amanani owabonayo emaselini, kodwa akukho okunye – awekho amafomula, ukuhlelwa, imibala, amazwana, amashadi, izihlungi noma amaseli ahlanganisiwe, futhi ishidi elilodwa kuphela efayeleni ngalinye. Yingakho kanye ama-database namathuluzi okungenisa ekhetha lona: akukho okungafundwa kabi. Gcina i-.xlsx njengekhophi yakho yokusebenza, bese uguqula futhi noma nini lapho idatha ishintsha. Amashidi afihliwe awakhishwa ngaphandle uma uwaqamba ngaphansi kokuthi “Ezinye izinketho”, ngakho ishidi owalifihla ngamabomu alingeni ngephutha kokukhishwayo.
Lonke ishidi elibonakalayo liba ifayela lalo le-CSV, eliqanjwe ngegama leshidi, futhi uwalanda ndawonye njenge-ZIP eyodwa. Ukuze uthole ishidi elilodwa kuphela, bhala igama lalo noma inombolo yalo ngaphansi kokuthi “Ezinye izinketho”.
Ifayela le-CSV liphatha amanani kuphela: uthola imiphumela i-Excel eyagcina ukuyibala futhi yayigcina, hhayi amafomula. Izinsuku zibhalwa njenge-2026-11-14, izinombolo ngaphandle kwezihlukanisi zezinkulungwane.
Isikhashana nje kuphela: okulayishiwe kususwa ngokushesha ngemva kokucutshungulwa, umphumela ngemva kwemizuzu engu-30 – noma ngokushesha nge-“Susa manje”.