Excel in CSV umwandeln
Legen Sie eine .xlsx-Datei ab und erhalten Sie eine saubere UTF-8-CSV – eine Datei pro Blatt, als ZIP, wenn die Arbeitsmappe mehrere hat.
So funktioniert es
Excel-Datei hier ablegen
Die Umwandlung startet automatisch – jedes sichtbare Blatt wird umgewandelt.
Bei Bedarf Optionen wählen
Unter „Weitere Optionen“: nur ein Blatt, Semikolon oder Tab als Trennzeichen oder ein BOM, damit alte Excel-Versionen Umlaute richtig lesen.
Herunterladen
Ein Blatt ergibt eine CSV-Datei; mehrere Blätter ergeben ein ZIP mit je einer CSV.
Ohne Umwandlung: Office-Dateien direkt teilen
HelpRange öffnet Word-, PowerPoint- und Excel-Dateien im Browser mit Seitenanalysen und Wasserzeichen – laden Sie das Original hoch und senden Sie einen sicheren Link.
CSV ist das Format, das jede Datenbank, jedes CRM, jede Buchhaltungssoftware und jedes Skript importieren kann. Wenn Sie die Arbeitsmappe hier umwandeln, erhalten Sie einfache UTF-8-Dateien mit dem Trennzeichen, das Ihr System erwartet – ganz ohne Excel und ohne Umlaute, die zu Fragezeichen werden.
Komma oder Semikolon?
Nehmen Sie ein Komma für die meisten Programme und für alles Internationale. Systeme mit europäischen Ländereinstellungen (Deutsch, Polnisch, Französisch…) erwarten oft ein Semikolon, weil dort das Komma das Dezimaltrennzeichen ist. Zahlen werden immer mit Punkt als Dezimaltrennzeichen und ohne Tausendertrennzeichen geschrieben, damit sie überall als Zahlen importiert werden. Datumsangaben werden zu 2026-11-14 – einem Format, das jedes System gleich liest.
Was eine CSV-Datei behält – und was sie weglässt
Eine CSV-Datei ist reiner Text: eine Zeile pro Datensatz, die Zellen durch Komma oder Semikolon getrennt. Sie behält die Werte, die Sie in den Zellen sehen, aber sonst nichts – keine Formeln, Formatierung, Farben, Kommentare, Diagramme, Filter oder verbundenen Zellen, und nur ein Blatt pro Datei. Genau deshalb bevorzugen Datenbanken und Import-Tools sie: Es gibt nichts, was falsch gelesen werden könnte. Behalten Sie die .xlsx als Arbeitskopie und wandeln Sie erneut um, wenn sich die Daten ändern. Ausgeblendete Blätter werden nur exportiert, wenn Sie sie unter „Weitere Optionen“ benennen – ein absichtlich ausgeblendetes Blatt rutscht also nicht versehentlich in einen Export.
Excel in CSV umwandeln – Fragen
Was passiert bei mehreren Blättern?
Jedes sichtbare Blatt wird zu einer eigenen CSV-Datei, benannt nach dem Blatt, und Sie laden alle zusammen als ein ZIP herunter. Für nur ein Blatt geben Sie unter „Weitere Optionen“ seinen Namen oder seine Nummer ein.
Bleiben Formeln erhalten?
Eine CSV-Datei enthält nur Werte: Sie erhalten die Ergebnisse, die Excel zuletzt berechnet und gespeichert hat, nicht die Formeln. Datumsangaben werden als 2026-11-14 geschrieben, Zahlen ohne Tausendertrennzeichen.
Speichern Sie meine Datei?
Nur kurz: Uploads werden direkt nach der Verarbeitung gelöscht, das Ergebnis nach 30 Minuten – oder sofort mit „Jetzt löschen“.