Excel を CSV に変換

カンマとセミコロン、どちら？

ほとんどのプログラムや国際的なやり取りにはカンマを使いましょう。ヨーロッパのロケール（ポーランド語、ドイツ語、フランス語など）に設定されたシステムでは、カンマが小数点として使われるため、セミコロンが求められることがよくあります。数値は常にドットを小数点とし、桁区切りなしで書き出すので、どこでも数値として取り込まれます。日付は 2026-11-14 の形式になり、どのシステムでも同じように読み取れます。

CSV ファイルに残るもの、残らないもの

CSV ファイルはプレーンテキストです。1 行が 1 つの行に対応し、セルはカンマかセミコロンで区切られます。セルに表示されている値は残りますが、それ以外は何も残りません。数式、書式、色、コメント、グラフ、フィルター、結合セルはなく、1 ファイルにつき 1 シートだけです。だからこそデータベースやインポートツールに好まれるのです。読み違える要素が何もないからです。作業用には .xlsx を残しておき、データが変わったらそのつど変換し直しましょう。非表示のシートは「その他のオプション」で名前を指定しない限り書き出されないので、意図的に隠したシートがうっかりエクスポートに紛れ込むことはありません。