CSV in Excel umwandeln
Legen Sie eine CSV-Datei ab und laden Sie eine saubere Excel-Arbeitsmappe herunter – Trennzeichen und Kodierung werden für Sie erkannt, Zahlen bleiben Zahlen.
So funktioniert es
CSV-Datei hier ablegen
Die Umwandlung startet automatisch.
Wir lesen sie richtig
Trennzeichen und Kodierung werden erkannt; Zahlen werden zu Zahlen, IDs mit führenden Nullen bleiben Text.
.xlsx herunterladen
Eine Kopfzeile wird fett formatiert und bleibt beim Scrollen sichtbar.
Ohne Umwandlung: Office-Dateien direkt teilen
HelpRange öffnet Word-, PowerPoint- und Excel-Dateien im Browser mit Seitenanalysen und Wasserzeichen – laden Sie das Original hoch und senden Sie einen sicheren Link.
Exporte aus Banken, Shops, CRMs und Umfrage-Tools kommen meist als CSV. Direkt in Excel geöffnet, sind oft Umlaute kaputt, nichts wird in Spalten aufgeteilt oder IDs werden zu Zahlen. Eine umgewandelte .xlsx öffnet sich auf jedem Computer richtig und ist bereit zum Sortieren, Filtern und Teilen.
Wenn Umlaute zu seltsamen Zeichen werden
Eine CSV-Datei enthält keine Angabe darüber, welche Kodierung sie verwendet – Programme müssen raten. Dateien aus älteren Windows-Programmen sind oft in Windows-1250 oder Windows-1252, neuere in UTF-8. Der Konverter prüft die Bytes der Datei, wählt die passende Kodierung und schreibt eine Excel-Datei, die ihre Kodierung selbst speichert – so sehen ą, é, ß und ø auf jedem Computer richtig aus.
Zahlen, Datumsangaben und IDs
Einfache Zahlen wie 1500, -3 oder 2.5 werden zu echten Zahlen, die Sie summieren, sortieren und in Diagrammen darstellen können. In Dateien mit Semikolon oder Tab als Trennzeichen wird auch ein Dezimalkomma (2,5) als Zahl gelesen, weil europäische Exporte es so schreiben. Alles, was als Zahl Informationen verlieren könnte, bleibt Text: Werte mit führenden Nullen (Postleitzahlen, Konto- und Telefonnummern, IDs), sehr lange Zahlen wie Karten- oder IBAN-Nummern und Datumsangaben – sie bleiben genau so, wie sie geschrieben sind, damit Excel nie eine Bestellnummer in ein Datum verwandelt. Ist die erste Zeile eine Kopfzeile, wird sie fett formatiert und oben fixiert.
CSV in Excel umwandeln – Fragen
Warum öffnen sich meine CSV-Dateien in Excel als eine einzige Spalte?
Excel errät das Trennzeichen anhand Ihrer Systemeinstellungen – eine Datei mit Semikolons öffnet sich als eine einzige Spalte, wo ein Komma erwartet wird, und umgekehrt. Dieses Tool erkennt das Trennzeichen aus der Datei selbst.
Bleiben führende Nullen und lange Zahlen erhalten?
Ja. Postleitzahlen, Telefonnummern und IDs wie 00123 bleiben Text, damit ihre Nullen nicht verloren gehen; einfache Zahlen wie 1500 oder 2.5 (bzw. 2,5 in einer Datei mit Semikolons) werden zu Zahlen, die Sie summieren können.
Speichern Sie meine Datei?
Nur kurz: Uploads werden direkt nach der Verarbeitung gelöscht, das Ergebnis nach 30 Minuten – oder sofort mit „Jetzt löschen“.