İki PDF’i karşılaştır
Bir sözleşmenin, teklifin veya raporun eski ve yeni sürümünü yükleyin ve eklenen, silinen ve değiştirilen her sözcüğü görün – sayfa sayfa, PDF olarak indirebileceğiniz bir redline ile.
Nasıl çalışır
Eski sürümü bırakın
Bir PDF veya Word dosyası (DOC, DOCX, ODT, RTF) – en fazla 10 MB ve 200 sayfa.
Yeni sürümü bırakın
Her iki dosya da yüklenir yüklenmez karşılaştırma kendiliğinden başlar.
Değişiklikleri inceleyin
Eklenen sözcükler yeşil, silinenler kırmızı ve üstü çizili, sayfa sayfa – satır içi veya yan yana, sonraki değişikliğe geçmek için bir düğmeyle.
Raporu indirin
Özeti, değişiklik içeren her sayfanın redline’ını ve tüm değişikliklerin tablosunu içeren bir PDF.
Sözleşme mi pazarlık ediyorsunuz? Tek bir bağlantı kullanın ve kimin hangi sürümü okuduğunu görün
Her yeni sürümü aynı HelpRange bağlantısıyla paylaşın: okuyucular her zaman en güncelini alır, siz de kimin açtığını ve hangi sayfaları okuduğunu görürsünüz. Metin kesinleştiğinde e-imzaya gönderin – denetim kaydı ve mühürlü bir PDF ile.
Adobe Acrobat Pro veya Draftable gibi ücretli araçlar aynı işi aylık ücretle yapar. Gündelik soru için – karşı taraf sözleşmeyi geri göndermeden önce neyi değiştirdi? – ihtiyacınız olan bir metin redline’ıdır: satırlar ve sayfalar kaysa bile değişen her sayıyı, tarihi ve maddeyi gösterir.
İki sürüm ne zaman karşılaştırılmalı
Bir belge karşı taraftan her geri geldiğinde: “birkaç küçük düzeltme” yapılmış bir sözleşme ya da NDA, bir pazarlık turundan sonraki teklif, kabul etmeden önce bir politika ya da şartlar ve koşullar, “yalnızca yeniden biçimlendirilmiş” bir rapor. İki sürümü yan yana gözle okumak önemli değişiklikleri kaçırır – bir sayı, bir tarih, bir cümleye eklenmiş bir “değil”. Redline bunların hepsini gösterir.
Karşılaştırma satırlar üzerinde değil, sözcükler üzerinde yapılır: bir paragraf sonraki sayfaya kaydıysa ya da satırlar farklı bölünüyorsa bu değişiklik olarak bildirilmez. Satır sonunda tireyle bölünmüş bir sözcük yeniden birleştirilir; tipografik tırnak ve tireler düz olanlarla aynı sayılır.
Neyi görmez
- Biçimlendirme – kalın yazı, yazı tipleri, renkler ve düzen karşılaştırılmaz, yalnızca metin.
- Görseller ve taramalar – taranmış bir PDF sayfanın resmidir ve metin içermez; araç bunu size söyler. Önce OCR uygulayın veya orijinal dosyayı isteyin.
- Taşınan paragraflar bir yerde silinmiş, diğer yerde eklenmiş olarak gösterilir.
Son sürümü imzalamadan önce son turdan sonra değiştirilmediğini kontrol edin: üzerinde anlaştığınız sürümle karşılaştırın ve imzalı kopyada PDF imza kontrolünü kullanın.
İki PDF’i karşılaştır – soru
Ücretsiz mi?
Evet – kayıt gerekmez. Her biri 10 MB ve 200 sayfaya kadar iki dosya.
Dosyalarımı saklıyor musunuz?
Hayır. Her iki dosya da bellekte karşılaştırılır ve hiçbir şey saklanmaz – rapor tarayıcınıza gönderilir ve tutulmaz.
Biçimlendirmeyi ve görselleri karşılaştırır mı?
Hayır – metni sözcük sözcük karşılaştırır. Yazı tipi, renk, görsel veya düzen değişiklikleri gösterilmez. Taranmış PDF’lerde (sayfa resimleri) karşılaştırılacak metin yoktur.
Word belgelerini karşılaştırabilir miyim?
Evet – DOC, DOCX, ODT veya RTF dosyaları yükleyin; önce PDF’e dönüştürülürler. Bir Word taslağını imzalı PDF ile de karşılaştırabilirsiniz.
Neden bütün bir paragraf değişmiş olarak işaretleniyor?
Bir bölümdeki sözcüklerin çoğu farklı olduğunda, tek parça halinde silinmiş ve eklenmiş olarak gösterilir – genellikle yeniden yazılmış bir madde. Kısa düzenlemeler sözcük sözcük işaretlenir.
Bir PDF’i bir Word belgesiyle karşılaştırabilir miyim?
Evet – PDF’i bir sürüm, DOCX’i diğer sürüm olarak bırakın. Word dosyası önce PDF’e dönüştürülür, bu yüzden sayfa numaraları dönüştürülmüş düzeni izler.