Сравнить два PDF
Загрузите старую и новую версию договора, предложения или отчёта и увидите каждое добавленное, удалённое и изменённое слово — страница за страницей, с пометками, которые можно скачать в PDF.
Как это работает
Перетащите старую версию
PDF или файл Word (DOC, DOCX, ODT, RTF) — до 10 МБ и 200 страниц.
Перетащите новую версию
Сравнение начнётся автоматически, как только будут загружены оба файла.
Просмотрите изменения
Добавленные слова — зелёным, удалённые — красным и зачёркнутые, страница за страницей — в тексте или рядом, с кнопкой перехода к следующему изменению.
Скачайте отчёт
PDF со сводкой, пометками изменений на каждой изменённой странице и таблицей всех изменений.
Согласовываете договор? Одна ссылка — и вы видите, кто какую версию прочитал
Делитесь каждой новой версией по одной и той же ссылке HelpRange: читатели всегда получают последнюю, а вы видите, кто её открыл и какие страницы прочитал. Когда текст окончательный, отправьте его на электронную подпись — с журналом аудита и запечатанным PDF.
Платные инструменты вроде Adobe Acrobat Pro или Draftable делают то же самое за ежемесячную плату. Для повседневного вопроса — что другая сторона изменила в договоре, прежде чем вернуть его? — вам нужно сравнение текста с пометками: оно показывает каждое изменённое число, дату и пункт, даже если строки и страницы сместились.
Когда сравнивать две версии
Всякий раз, когда документ возвращается от другой стороны: договор или NDA с «парой небольших правок», предложение после раунда переговоров, политика или условия перед их принятием, отчёт, который «только переформатировали». При чтении двух версий рядом на глаз ускользают именно важные изменения — число, дата, добавленное в предложение «не». Сравнение с пометками (redline) показывает их все.
Сравнение идёт по словам, а не по строкам: если абзац перешёл на следующую страницу или строки переносятся иначе, это не считается изменением. Слово, разделённое переносом в конце строки, снова соединяется, а типографские кавычки и тире считаются обычными.
Чего он не видит
- Форматирование — жирный шрифт, шрифты, цвета и макет не сравниваются, только текст.
- Изображения и сканы — отсканированный PDF — это картинка страницы без текста; инструмент сообщит об этом. Сначала выполните OCR или запросите исходный файл.
- Перемещённые абзацы показываются как удалённые в одном месте и добавленные в другом.
Прежде чем подписать окончательную версию, убедитесь, что её не изменили после последнего раунда: сравните её с согласованной версией и проверьте подписанную копию с помощью проверки подписи PDF.
Сравнить два PDF – вопросов
Это бесплатно?
Да — без регистрации. Два файла до 10 МБ и 200 страниц каждый.
Вы храните мои файлы?
Нет. Оба файла сравниваются в памяти, ничего не сохраняется — отчёт отправляется в ваш браузер и нигде не хранится.
Сравнивает ли он форматирование и изображения?
Нет — он сравнивает текст, слово за словом. Изменения шрифтов, цветов, изображений или макета не показываются. В отсканированных PDF (изображениях страниц) нет текста для сравнения.
Можно ли сравнивать документы Word?
Да — загрузите файлы DOC, DOCX, ODT или RTF; сначала они конвертируются в PDF. Можно также сравнить черновик Word с подписанным PDF.
Почему весь абзац отмечен как изменённый?
Если большинство слов во фрагменте отличается, он показывается как удалённый и добавленный целиком — обычно это переписанный пункт. Короткие правки отмечаются по словам.
Можно ли сравнить PDF с документом Word?
Да — перетащите PDF как одну версию, а DOCX как другую. Файл Word сначала конвертируется в PDF, поэтому номера страниц соответствуют сконвертированному макету.