Jämför två PDF-filer
Ladda upp den gamla och den nya versionen av ett avtal, en offert eller en rapport och se varje tillagt, borttaget och ändrat ord – sida för sida, med en redline som du kan ladda ner som PDF.
Så fungerar det
Släpp den gamla versionen
En PDF eller en Word-fil (DOC, DOCX, ODT, RTF) – upp till 10 MB och 200 sidor.
Släpp den nya versionen
Jämförelsen startar automatiskt så snart båda filerna är tillagda.
Gå igenom ändringarna
Tillagda ord i grönt, borttagna ord i rött och genomstrukna, sida för sida – i löptext eller sida vid sida, med en knapp för att hoppa till nästa ändring.
Ladda ner rapporten
En PDF med sammanfattningen, redlinen för varje sida med ändringar och en tabell över alla ändringar.
Förhandlar du ett avtal? Behåll en länk och se vem som läst vilken version
Dela varje ny version via samma HelpRange-länk: läsarna får alltid den senaste, och du ser vem som öppnade den och vilka sidor de läste. När texten är klar skickar du den för e-signering – med en granskningslogg och en förseglad PDF.
Betalverktyg som Adobe Acrobat Pro eller Draftable gör samma jobb mot en månadsavgift. För den vardagliga frågan – vad ändrade motparten i avtalet innan de skickade tillbaka det? – är en textbaserad redline det du behöver: den visar varje ändrad siffra, varje datum och varje klausul, även när rader och sidor har flyttats.
När du ska jämföra två versioner
Varje gång ett dokument kommer tillbaka från motparten: ett avtal eller en NDA med ”några små ändringar”, en offert efter en förhandlingsrunda, en policy eller allmänna villkor innan du godkänner dem, en rapport som ”bara formaterats om”. Läser du båda versionerna sida vid sida med blotta ögat missar du de ändringar som spelar roll – en siffra, ett datum, ett ”inte” som lagts till i en mening. Redlinen visar varenda en.
Jämförelsen sker på ord, inte på rader: om ett stycke har flyttats till nästa sida eller raderna bryts annorlunda rapporteras det inte som en ändring. Ett ord som avstavats i slutet av en rad sätts ihop igen, och typografiska citattecken och tankstreck räknas som de vanliga.
Vad det inte ser
- Formatering – fetstil, typsnitt, färger och layout jämförs inte, bara texten.
- Bilder och skanningar – en skannad PDF är en bild av sidan och innehåller ingen text; verktyget säger till. Kör OCR först eller be om originalfilen.
- Flyttade stycken visas som borttagna på ett ställe och tillagda på ett annat.
Innan du signerar den slutliga versionen, kontrollera att den inte ändrats efter den senaste rundan: jämför den med versionen ni kom överens om och använd PDF-signaturkontrollen på det signerade exemplaret.
Jämför två PDF-filer – frågor
Är det gratis?
Ja – ingen registrering. Två filer på upp till 10 MB och 200 sidor vardera.
Sparar ni mina filer?
Nej. Båda filerna jämförs i minnet och inget sparas – rapporten skickas till din webbläsare och sparas inte.
Jämför det formatering och bilder?
Nej – det jämför texten, ord för ord. Ändringar i typsnitt, färger, bilder eller layout visas inte. Skannade PDF-filer (bilder av sidor) har ingen text att jämföra.
Kan jag jämföra Word-dokument?
Ja – ladda upp DOC-, DOCX-, ODT- eller RTF-filer; de konverteras först till PDF. Du kan också jämföra ett Word-utkast med den signerade PDF:en.
Varför är ett helt stycke markerat som ändrat?
När de flesta orden i ett avsnitt skiljer sig visas det som borttaget och tillagt i ett stycke – oftast en omskriven klausul. Korta ändringar markeras ord för ord.
Kan jag jämföra en PDF med ett Word-dokument?
Ja – släpp PDF:en som den ena versionen och DOCX-filen som den andra. Word-filen konverteras först till PDF, så sidnumren följer den konverterade layouten.